PAROLE IN TEMPESTA- Dizionario della contemporaneità di Silvia Brena, Il Saggiatore, pagg. 350, € 24,00
IL LIBRO
Un vocabolario di parole, storie e incontri per muoverci, riconoscerci e ridisegnarci in anni incerti e in veloce trasformazione. Il libro prende in esame 9 parole: le analizza dal punto di vista della storia che hanno rappresentato, del significato di cui sono portatrici, delle storie che si portano appresso. Abuso, cura, natura, dolore, verità… Per ogni parola, un corredo di storie e dialoghi con persone che di quella parola sono e sono state portatrici ed esegete. Come la delfinologa di Boston che ha scoperto lallazione nelle mamme delfino (natura). O la maestra napoletana che ha seguito per vent’anni i ragazzi del carcere minorile di Nisida (cura).
PAROLE
Dall’introduzione: “Le parole sono il nostro destino. Ci vengono incontro e diventano i nomi attraverso cui modelliamo il nostro futuro. Per questo le parole di un’epoca sono importanti, segnano le sorti del tempo in cui si vive. Le parole sono cariche di storie e di storia. La parola che ci arriva e che ci sembra nuova ha alle spalle attraversamenti e paesaggi linguistici”. Le parole viaggiano.
ABRACADABRA
Anche abracadabra arriva da lontano. In aramaico, la lingua in cui è stata forgiata, abra vuol dire “ha fatto” e cadabra “come ho detto”. Commenta la rabbina francese Delphine Horvilleur: “Il verbo crea una realtà che non esisteva prima. Con una parola, il mondo cambia”.
OLTRE L’ODIO
Ci sono parole che uccidono. Sono le parole dell’odio. I discorsi d’odio crescono, sono pervasivi, si nutrono di rabbia e ignoranza. E producono disastri. Per combatterle, urge trovare antidoti. Per esempio, ricorrere ad altre parole: fiducia, cura.
I PONTI
Le parole sono ponti. Ci portano lontano e ci aiutano a rifondarne il significato. Per esempio, memoria. Contiene: identità, conoscenza, verità, libertà, cura, responsabilità, restituzione. Grazie alle parole ponte, riformuliamo il lemma: Memoria. S.f. Funzione fondamentale nella trasmissione di sapere condiviso. Cementa il senso di comunità. E di umanità.
L’AUTRICE
Silvia Brena, scrittrice, giornalista. Si occupa da anni di prevenzione dei discorsi d’odio, avendo co- fondato con la costituzionalista Marilisa D’Amico, l’associazione VoxDiritti che ha lanciato la Mappa dell’Intolleranza. Fa parte del Coordinamento della Rete contro l’odio.